Deixando o tal processo de imigração um pouco de lado, vou falar sobre minhas aulas de francês, ou melhor, minha experiência com outra língua que nunca havia pensado em fazer.
Apesar de Calgary ser uma cidade anglófona, decidi tentar o francês pelo fato do Canadá ser bilíngüe, e com certeza, vou querer visitar cidades francófonas, e além de não fazer mal algum possuir um conhecimento a mais, não é mesmo? Mas pra ser sincero, essas aulas estão me deixando perturbado, nunca pensei que iria sentir tanta dificuldade em aprender uma nova língua (além do inglês), mas, como todo começo é assim, espero que passe logo!
Acho que o mais difícil é pronunciar o bendito “r”. No inglês é só dobrar a língua e pronto, está feito! Mas em francês, é um “r” que vem do estômago, vibra no fundo da garganta e sai arrastado pelo céu da boca! Aaafff!! Mas vou aprender!! :) A escrita também achei um pouco complicada, muito acento, apóstrofo, hífen e por aí vai. Mas apesar disso tudo, esta sendo engraçado, pois tem palavras que é preciso fazer uns biquinhos... Acho que se eu me visse fazendo esses biquinhos, desistiria da aula! Hehehe... Mas enfim, está sendo uma experiência nova, diferente, e por uma boa causa!
Au revoir! :)
Vitor
Apesar de Calgary ser uma cidade anglófona, decidi tentar o francês pelo fato do Canadá ser bilíngüe, e com certeza, vou querer visitar cidades francófonas, e além de não fazer mal algum possuir um conhecimento a mais, não é mesmo? Mas pra ser sincero, essas aulas estão me deixando perturbado, nunca pensei que iria sentir tanta dificuldade em aprender uma nova língua (além do inglês), mas, como todo começo é assim, espero que passe logo!
Acho que o mais difícil é pronunciar o bendito “r”. No inglês é só dobrar a língua e pronto, está feito! Mas em francês, é um “r” que vem do estômago, vibra no fundo da garganta e sai arrastado pelo céu da boca! Aaafff!! Mas vou aprender!! :) A escrita também achei um pouco complicada, muito acento, apóstrofo, hífen e por aí vai. Mas apesar disso tudo, esta sendo engraçado, pois tem palavras que é preciso fazer uns biquinhos... Acho que se eu me visse fazendo esses biquinhos, desistiria da aula! Hehehe... Mas enfim, está sendo uma experiência nova, diferente, e por uma boa causa!
Au revoir! :)
Vitor
2 comentários:
Poxa, que legal!!
Apesar de não se falar francês em Calgary, tem uma prova de francês que você faz que conta pontos pro Processo Federal. E eu também acho que conhecimento a mais nunca faz mal!
É um pouquinho complicado no começo mesmo, e o raio do "r" consegui me adaptar bem por causa do japonês que fiz uns anos atrás...
Abraços,
Dani
oi Vitor,
Como nao sei nada de frances, vou escrever em ingles mesmo - rsrs Good luck!!! kkkk
Eh isso ai, aprender nunca eh demais!!
abracos
Postar um comentário