Vida de estudante

Hoje, resolvi desabafar um pouco pois, essa vida de estudante não é fácil! :/

Aprender inglês aqui no Brasil não é a mesma coisa que aprender em um país que tem o inglês como língua oficial, pude perceber nitidamente quando morei no Canadá.

Infelizmente, passamos anos e anos para aprender o "b-a-ba" nas escolas de inglês espalhadas pelo Brasil, e no final das contas, continuamos sem saber quase nada, até por causa do fator vergonha, que nos atrapalha um pouco também. Algumas escolas até se arriscam em anunciar: "Aprenda o inglês em apenas em 2 anos!", mas pra ser sincero, não acredito muito nisso não (para não dizer, "não me venha com essa!"). Já passei por algumas escolas como Cultura Inglesa, System 2000, Casa da Cultura Britânica mas nunca tive paciência em terminar. Quando morei no Canadá por 6 meses, aprendi mais nesse curto espaço de tempo do que em toda minha vida de estudante aqui no Brasil. Lá foi bem diferente, até pelo fato de você usá-lo em todo lugar, e também por ser uma questão de sobrevivência, ou fala, ou fala! E mesmo assim, depois de alguns anos praticando o inglês aqui no Brasil, quando cheguei no Canadá, não foi fácil de entender o que o povo falava! Pensei comigo: "o que diabos eu estava aprendendo no Brasil?".

Depois de tantos anos estudando em escolas de inglês, hoje, estou com um professor particular nativo (californiano), e confesso, não tem comparação, o aprendizado é muito mais rápido. Eu tenho alguns pontos a melhorar (para não falar defeitos! hehe) que atrapalham um pouco meu aprendizado, que é o meu lado perfeccionista, ou seja, só falo quando a frase já está formulada na mente e certa (ou o mais correto possível), o que as vezes me trava um pouco para falar. Mas estou superando isso aos poucos.

Mas deixando um pouco a faladeira de lado, o ponto em que eu queria chegar era o seguinte, não sei se acontece com todo mundo, ou é só comigo mesmo, mas tem dias, que em minhas aulas de inglês, eu falo tanto que me sinto até um canadense, saio das aulas dizendo para mim mesmo: "o Canadá que me aguarde!" (hehehe), mas em compensação, tem outros que não acerto uma!! Saio frustrado!! Uma das coisas que não me entra, são as preposições, é raro eu acertar uma! Eita coisinha chata! Ao tentar falar em inglês, uso preposições do português em inglês que não funcionam como no português. Acho que o fator que mais dificulta em aprender a língua, é o pensar em inglês! Mas enfim, aos poucos vou superando os obstáculos.

Um abraço a todos!

Vitor